giovedì 8 dicembre 2011

IMOPLANET: La Torre Resort conferma primo posto nella Guida Quatro Rodas Brasil 2012

IMOPLANET amministra il miglior
Resort del sud di Bahia.  


Porto Seguro – Bahia – Brasile (Da Mídia Mutá)- Tutti gli anni, la più rispettata guida di turismo del Brasile, la Quatro Rodas Brasil suggerisce i migliori hotel, resort, pensioni e camping a chi desidera conoscere questo grande paese sudamericano con più sicurezza, confort e comodità. Oltre alle strutture alberghiere, la pubblicazione, venduta in tutte le edicole, riporta anche i ristoranti, i bar e i locali in genere, aggiornatissimi e con le specialità di ognuno.  Nella guida Quatro Rodas Brasil 2011 il Resort La Torre era stato segnalato come il migliore hotel di Porto Seguro. Nella nuova edizione 2012, il resort conferma il primo posto della classifica, con segnalazioni speciali per le migliori sistemazioni, piscine e posto ideale per famiglie con bambini. Dall’aprile 2012 il sistema di consumazioni All Inclusive, per gli ospiti, verrà esteso alla spiaggia, al Nativa La Torre Beach Club.


                                 Infrastruttura per famiglie

Attualmente il Resort La Torre dispone di 211 appartamenti e camere e quattro piscine per adulti e infantili. L’edizione 2012 della prestigiosa Guida Quatro Rodas Brasil, che ha visitato, in loco ed in incognito, 5.289 strutture alberghiere di tutto il Brasile, 2.869 ristoranti e bar e 4.304 attrazioni turistiche, ha confermato la prima posizione nella lista degli hotel di Porto Seguro al La Torre Resort. Nell’edizione passata le segnalazioni erano tutte per gli appartamenti, “spaziosi e ben attrezzati”, e ora vengono estese allo spazio tempo libero “uno dei migliori della regione”, parco giochi per bambini e percorso sopraelevato, l”Arvorismo”. Indicazioni specifiche mostrano il La Torre ideale per le famiglie e per chi cerca le migliori piscine (una per ogni bloco). Segnalazione di eccellenza anche per la  struttura di spiaggia, il Nativa La Torre Beach Club “charme e raffinatezza dominano l’ambiente piacevole, ricco di legni e tessuti bianchi”, riporta la pubblicazione.



                                La Torre  nella spiaggia del Mutá

La posizione del La Torre Resort è proprio nel mezzo della bellissima spiaggia del Mutá, una baia con circa 6 km di acque calde e calme. La spiaggia viene indicata dalla guida come “ideale per chi è alla ricerca dela tranquillità”, per chi cerca, oltre al confort, comodità e sicurezza dell’hotel, un posto per nuotare e fare sport nautici. Una spiaggia tropicale tranquilla, con una brezza costante, ideale per le famiglie in cerca di riposo e quiete, lontano dal rumore e inquinamento. La spiaggia del Mutá è già un posto molto ricercato dai turisti brasiliani e stranieri.

                               Da aprile 2012 All Inclusive anche in spiaggia

Il La Torre Resort dispone di un completo sistema di consumazioni All Inclusive per alimenti e bevande analcoliche e alcoliche (nazionali), per permettere agli ospiti di sentirsi a proprio agio, senza dover portarsi dietro soldi o carte di credito; è tutto incluso nel soggiorno. Dall’Aprile 2012, continuando ad innovare nel mercato turistico, il sistema verrà esteso, per i clienti del resort, alla spiaggia, dalle 10h alle 17h. Secondo il Direttore Generale del La Torre Resort, Luigi Rotunno, sono in arrivo molte novità per il 2012: “ dal 23 dicembre gli ospiti avranno un nuovo Bar Lounge con giardino tropicale, e 180 posti supplementari”, ha spiegato Rotunno, “inoltre, da aprile 2012, avremo anche l’estensione della formula All Inclusive in spiaggia; questa sarà la grande novità dopo l’estate brasiliana, continueremo con il sistema a la carte in spiaggia - per i piatti a base di frutti di mare, aragoste, ecc con pagamento a parte – ma, introducendo l’All Inclusive in riva al mare, stiamo innovando, per rendere sempre più gradevole e divertente la vacanza dei nostri ospiti”.  

Antonio Alberghini/Mídia Mutá

mercoledì 23 novembre 2011

Volo Milano-Porto Seguro Axé Brasil-Blue Panorama Italia e Bahia più vicine per italiani e brasiliani

Porto Seguro – Bahia – Brasile (Da Mídia Mutá) – Tutti i mercoledì un volo Milano Malpensa - Porto Seguro – Salvador – Milano del Tour Operator Axé Brasil su aerei Blue Panorama porta centinaia di passeggeri italiani in Brasile e brasiliani in Italia. Con circa dieci ore di volo è utile ai turisti, agli italiani residenti a Bahia ed al crescente turismo brasiliano in Italia; il volo charter, avvicina di fatto l’Italia alla Bahia. Soddisfatti dell’operazione, il direttore generale dell’Axé Brasil, Américo Risotto e il general manager del Resort La Torre Luigi Rotunno, una delle strutture alberghiere che ricevono più turisti a Porto Seguro.

      Il volo Axé Brasil/Blue Panorama è ricominciato a fine ottobre,  in quale giorno della settimana volerà e quale sarà la rotta? Continuerà Milano (Malpensa)-Porto Seguro-Salvador-Milano?


A.R.    Dopo la classica sosta del mese di settembre, abbiamo ricominciato di mercoledì, Porto Seguro, mantenendo come secondo scalo il capoluogo Bahiano. 

 Qual è l’aereo utilizzato, con quale capacità di passeggeri?

    L'aeromobile, un 767 - 300 ha una capacità totale di 268 posti, di cui 12 in Blue Class.

Per quanto riguarda il mercato italiano, come  sta rispondendo al volo? E quanto il mercato brasiliano sta usando il volo per conoscere l’Italia?



A.R.  Il mercato italiano ha sempre dato un risposta positiva alla proposta Porto Seguro. La cosa più interessante è la crescita, sopratutto in un momento nel quale si soffre su altre destinazioni  una diminuzione di clienti, e conseguentemente l'impegno minore dei Tour Operator, nel caso Porto Seguro,  nella Axe Brasil, abbiamo quasi raddoppiato il nostro impegno con la Compagnia  Aerea, essendo oggi  il volo Blu Panorama in gestione esclusiva con un riempimento medio superiore al 90%.
Per quanto riguarda il mercato brasiliano, si sta lavorando per sviluppare questo traffico turistico, di fatto il 17 novembre è stata realizzata a Salvador una presentazione alle agenzie locali con prodotti turistici vari come  Italia Classica, Arte, Neve, ecc. 
 

La risposta positiva del mercato è confermata anche dal general manager del Resort La Torre di Porto Seguro, Luigi Rotunno. Il resort, con sistema All Inclusive, è situato nella spiaggia di Mutá ed è una delle strutture alberghiere che riceve più turisti a Porto Seguro. 

L.R.  Porto Seguro, grazie a questo volo, è l’ unica destinazione del Brasile che cresce in continuazione. La presenza di artisti italiani al 5º Festival Internazionale di Musica del Descobrimento dimostra un rapporto Italia-Brasile che si consolida. 

 Percentualmente, quanti passeggeri scendono a Porto Seguro e quanti a Salvador?  

A.R.  Nell’operazione estiva, la percentuale è stata di circa 55% Porto Seguro e 45% Salvador. Dall'inizio della operazione autunno/inverno, la percentuale di Porto Seguro è aumentata al 60% di  occupazione per Porto Seguro e 40 per Salvador. Questa percentuale è molto sensibile alla variabili prodotta del settore dei gruppi incentive che in una sola partenza potrebbero modificare la  percentuale. 

 Quali sono le quantità di bagagli che si possono portare (italiani, italiani residenti in Brasile, brasiliani, ecc) in valigia e come bagaglio a mano? 

A.R.  Il bagaglio a mano, e sempre di 5 chili, invece per il bagaglio di stiva, sono 20 chili per il turista europeo, per l'italiano residente i chili aumentano a 30, mentre per il cittadino brasiliano, considerato come traffico etnico si applica il PC (Peace Concept) di 2 colli di 32 chili. 

Fino a quando è previsto  il volo?   

A.R.  Fino alla fine di marzo del 2012 

      Dopo tutti questi anni di volo, qual è un messaggio dell’Axé Brasil a Porto Seguro?

   La prima cosa non può essere altro che un ringraziamento per quanto ricevuto della città, dalla gente originaria del posto e di quella che ha deciso di adottare il posto.
    E come messaggio secondario di non mollare a far conoscere questa terra magica che incanta e appassiona oltre tutti i confini.
 

  È migliorato il tempo di sbarco/dogana a Porto Seguro? 

A.R.    Assolutamente sì, siamo quasi a metà del tempo impiegato un paio di anni fa, ma si deve migliorare ancora. 

Quali sono i programmi per il 2012?

A.R.    Abbiamo in programma per il 2012 un lavoro, in collaborazione con la Bahiatursa (l’ente del turismo di Bahia, n.d.r), per acquisire nuovi mercati e settori, come è successo quest'anno dove abbiamo raggiunto l'obiettivo previsto con l'aumento del traffico del settore Incentives, realizzando una serie di Workshops in varie regioni Italiane.  

Antonio Alberghini/Mídia Mutá







giovedì 27 ottobre 2011

Spese di turisti stranieri registrano record in Brasile

Nell’accumulato da gennaio a settembre 2011, l’aumento è stato del 15,55%, in confronto allo stesso período dell’anno scorso


Brasília – Brasile  Dati divulgati questo martedì (25), dalla Banca Centrale Brasiliana, mostrano l’entrata record di valute da parte di turisti stranieri in Brasile. Secondo la BC, da gennaio a settembre 2011, gli stranieri che hanno visitato il Brasile hanno lasciato 4,985 miliardi di dollari nel paese, valore del 15,55% maggiore di quello ottenuto nello stesso periodo dell’anno scorso. Porto Seguro rispecchia la tendenza ”anche perché abbiamo un volo diretto Milano-Porto Seguro Axé Brasil Blue Panorama che accorcia le distanze fra l’Italia e Bahia”, ha spiegato il general manager del La Torre Resort, Luigi Rotunno.
 

Solamente in settembre di quest’anno, i turisti stranieri che sono stati in Brasile hanno lasciato nel paese 521 milioni di dollari. L’aumento è stato del 14,61% rispetto al settembre 2010, quando sono entrati nel paese 454 milioni di dollari mediante viaggi internazionali. Il calcolo della Banca Centrale include cambi valutari e spese con carte di credito internazionali.

I numeri sono inediti dal 2003, anno in cui l’Istituto Brasiliano del Turismo (Embratur) ha cominciato ad occuparsi exclusivamente dela promozione turística all’estero. Per il presidente dell istituto, Flavio Dino, il risultato prova che il paese cammina affinché il 2011 sia il migliore anno del turismo brasiliano. “Tutte le mete stabilite saranno raggiunte, avremo la maggior entrata di turisti stranieri già registrata, che deve arrivare a 5,4 milioni, e batteremo anche il record nell’entrata di valute, raggiungendo livello di 6,5 miliardi di dollari.”

Porto Seguro rispecchia la tendenza, con forti flussi stranieri, soprattutto italiani e argentini. Per quanto riguarda l’Italia, l’accesso è facilitato dal volo settimanale Axé Brasil- Blue Panorama, con partenze da Malpensa il mercoledì, charter che è cominciato ieri e continua fino al 21 marzo. “Il volo accorcia le distanze fra Italia e Bahia “, ha commentato il general manager del La Torre Resort, Luigi Rotunno. Turismo che richiede qualità, “Stiamo elaborando una politica comunale di qualità dei servizi turistici”, ha aggiunto l’Assessore al Turismo di Porto Seguro, Wilson Spagnol.

Antonio Alberghini/ Mídia Mutá




martedì 27 settembre 2011

La Torre Resort riceve gli artisti dell’Ottobre Follia di Porto Seguro

Luigi Rotunno- Resort La Torre - “far conoscere la Bahia attraverso i suoi artisti”

Porto Seguro – Bahia – Brasile (Da Mídia Mutá) –  Nel mese di ottobre, che in Brasile concentra le ferie scolastiche conosciute come il “Saco Cheio”, ci sono decine di attrazioni a Porto Seguro, meta preferita degli studenti di tutto il Brasile. Il La Torre Resort, situato nella bellissima spiaggia del Mutá è ormai conosciuto come il Resort delle Celebrità, poiché riceve cantanti, bande e musicisti, che convivono con le centinaia di fans in ferie al La Torre. Timbalada, con il vocalista Danny e Tuca Fernandes hanno già agitato il palco dell’Arena Axé Moi.

      Ecco la programmazione completa di feste e concerti.     Timbalada il 26/09, Tuca Fernandes 27/09, Eva 03/10, Cheiro de Amor 04/10, Eva & Tomate 10/10, Cláudia Leitte 11/10, Ivete & Araketu 12/10, Chiclete 13/10, tutti all’Arena Axé Moi. Sulla spiaggia, nel Complexo de Lazer Axé Moi, altri appuntamenti con la festa Fantasy 30/09 e 07/10, mentre la banda emergente-Oito Sete Nove Quatro si presenta il 14/10.

      Secondo il general manager del La Torre Resort, la partnership Axé Moi- La Torre valorizza la cultura baiana, “è importante far conoscere la Bahia attraverso i suoi artisti, la musica e ritmi di successo”. Commentando il fatto che il La Torre Resort è ormai conosciuto come il Resort delle Celebrità, ha aggiunto, “la celebrità principale, però è il nostro ospite, che insieme agli artisti può godersi il nostro sistema all inclusive in completo relax”.

      Porto Seguro, è meta preferita anche per gli italiani, infatti alla fine di ottobre ricominciano i voli diretti Milano Porto Seguro. In particolare, il 26 ottobre ricomincia il volo Axé Brasil-Blue Panorama, charter con frequenza settimanale. Con circa dieci ore di volo si raggiunge Porto Seguro da Malpensa.

Antonio Alberghini / Mídia Mutá  

venerdì 9 settembre 2011

Porto Seguro vuole ospitare il Portogallo per i Campionati Mondiali FIFA 2014

IMOPLANET- Luigi Rotunno- La Torre Resort: “Legami storici e alcuni gemellaggi sono importanti”


Porto Seguro – Bahia – Brasile (Da Mídia Mutá)- Si è svolto a Porto Seguro il forum per discutere le azioni che verranno intraprese per ricevere bene i Mondiali di Calcio del 2014. La Bahia è uno degli stati brasiliani scelti dall’evento sportivo più importante del mondo. Salvador sarà città sede, dove si giocherà nello Stadio Fonte Nuova e Porto Seguro una dele località regionali che riceverà delegazioni, equipe tecnica e probabilmente una squadra. I legami storici culturali suggeriscono, per Porto Seguro, il Portogallo ed i contatti sono già cominciati.



       Secondo Ney Campello – Segretario statale dela Secopa, organo creato per occuparsi dei Mondiali a Bahia, il Governo dello Stato e il Comune di Porto Seguro si batteranno per portare a Porto Seguro la nazionale del Portogallo. La Polizia Militare, il Corpo dei Pompieri, il Convention Bureau, Embratur, rappresentanti del Portogallo, rappresentantri della società, albergatori e imprenditori locali hanno partecipato all’incontro. Il Resort La Torre è stato rappresentato da Alessandra Quaresma, Jean Pierre Salerno, Thon Gobira e Jerusa Brandão.  Secondo il Gteneral Manager del Resort La Torre, Luigi Rotunno esistono legami importanti con il Portogallo: a Porto Seguro c’è un consolato onorario, forti legami storici ed anche vari gemellaggi con città portoghesi come Belmonte, Cidade de Fafe, ecc”.

       Il Governo dello Stato di Bahia ha creato la Segreteria Statale per Affari legati ai Mondiali FIFA Brasile 2014 – SECOPA e questa realiza riunioni nelle città di supporto a Salvador ed altri stati brasiliani previsti nei Mondiali. Porto Seguro, considerata la terra madre del Brasile ha legami storici con il Portogallo (il Brasile fu scoperto a Porto Seguro nell’aprile del 1500 proprio dai portoghesi). Secondo  Ney Campello,  l’amministrazione comunale, per far venire la nazionale di quel paese, deve mostrare i progetti locali, le azioni che ci sono affinché la città concorra ad essere sede di un evento di questa portata

         Fra i suggerimenti di Campello, la mobilitazione unitaria è fondamentale: “ Bisogna che da questo incontro venga formato un gruppo di lavoro. I Mondiali sono un affare di stato e non di governo, al disopra di qualunque differenza politica-partitica. Io vedo bene la partecipazione di Porto Seguro mediante un comitato. Questa città deve consolidarsi come una destinazione di eventi internazionali, i Mondiali non devono essere un fatto isolato,” ha affermato il Segretario della SECOPA.
 

                                          Rinforzo nella sicurezza

          La Polizia Militare dela Bahia, rappresentata dal Capitano Marcelo Franco ha partecipato, spiegado alcuni punti dell’operazione per i Mondiali: “I piani vengono decisi a seconda dele azioni che si svolgono durante l’evento. Le regole di sicurezza della Fifa, per esempio, incidono sull’effettivo. La prevenzione quotidiana nei quartieri non collegati direttamente con I Mondiali continuerà a svolgersi normalmente. Chiaramente la capacità operativa in virtù dei Mondiali, intensificherà le azioni regolari e nelle strade”.

        Luoghi come aeroporti, autostazioni, porti marittimi, fronteire e località in cui si svolgeranno eventi e feste riceveranno rinforzi e aumento dele unità specializzate: “I Mondiali portano molte cose buone, ma anche dele cose cattive come l’aumento dela prostituzione e della droga”, ha spiegato il Capitano PM Marcelo Franco.

        Porto Seguro oggi è considerato dal Governo di Stato come um a località adeguata per eventi sportivi di diverse modalità: “Questa deve essere una destinazione consolidata soprattutto per eventi sportivi, non solo calcistici. Stiamo camminando verso il “come fare eventi e ricevere bene”. Abbiamo un’enorme capacità imprenditrice e di realizzazione e questo non solo qui a Porto Seguro, ma in tutta la Bahia.Vogliamo avanzare con i Mondiali, rendere questo evento unm punto di partenza per il paese. Ma questo si realizza solo con la stretta collaborazione, sia governativa, sia come società civile”ha concluso Ney Campello.



Jerusa Brandão/Mídia Mutá






martedì 30 agosto 2011

Polizia Federale aumenterà il personale dell’Aeroporto Internazionale di Porto Seguro

IMOPLANET: Porto Seguro – Bahia – Brasile -  (Da Mídia Mutá)- La Polizia Federale aumenterà, fino  a otto funzionari in due turni, il personale che lavora nel settore immigrazione dello sbarco internazionale dell’Aeroporto di Porto Seguro. Il general manager del La Torre Resort, Luigi Rotunno, ha ricevuto la notizia dal Capo della Polizia Federale a Porto Seguro, Questore Eriosvaldo Renovato Dias, l’ultimo venerdÌ, 26/8/, durante l’inaugurazione della nuova sede della Polizia Federale (che in Brasile è responsabile per le frontiere), situata di fianco all’Aeroporto Internazionale. “Abbiamo appreso la notizia con molta soddisfazione”, ha spiegato Luigi Rotunno, “questo dovrà sveltire i tempi di sbarco dei turisti che arrivano con i voli internazionali”. Fra gli altri, hanno partecipato alla cerimonia d’inaugurazione il sindaco di Porto Seguro, Gilberto Abade, il direttore esecutivo della Polizia Federale, Paulo de Tarso Teixeira, il sovrintendente della PF a Bahia José Maria Fonseca, il presidente dell’Ordine degli Avvocati di Porto Seguro Amilcar França, il corrispondente consolare italiano a Porto Seguro, Ulisse Baggi, ed altre autorità civili, militari e religiose. 




Antonio Alberghini / Mídia Mutá  

Didascalia Foto 1: Questore della Polizia Federale di Porto Seguro Eriosvaldo Renovato Dias, maggiore José Roberto Faiolo del distaccamento dell’ Aeronautica, sindaco di de Porto Seguro Gilberto Abade, general manager  Resort La Torre Luigi Rotunno, corrispondente consolare d’Italia a Porto Seguro Ulisse Baggi.

Foto 2: Nuova sede della Polizia Federale a Porto Seguro, di fianco all’Aeroporto Internazionale. Alzabandiera con il sindaco di  Porto Seguro Gilberto Abade, il giudice André Strogenski e il Questore capo della Polizia Federale a Porto Seguro, Eriosvaldo Renovato Dias     

venerdì 26 agosto 2011

IMOPLANET - Spese di turisti stranieri in Brasile: record in luglio e Porto Seguro conferma il trend positivo


Porto Seguro – Bahia – Brasile (Da Midia Mutá) – I turisti stranieri che sono venuti in Brasile a Luglio di quest’anno hanno speso 489 milioni di dollari. La crescita è stata dell 11,68% rispetto a luglio del 2010, quando sono entrati nel paese 438 milioni di dollari, mediante viaggi internazionali. Porto Seguro, a Bahia, conferma la tendenza: “I numeri positivi riflettono la professionalizzazione in atto nel turismo“, spiega il general manager del Resort La Torre, Luigi Rotunno, “a Porto Seguro registriamo questo incremento, che accompagna la creazione di prodotti turisti esclusivi come l’Osservazione delle Balene e il Capodanno delle Celebrità”. 


          I dati, divulgati dalla Banca Centrale Brasiliana l’ultimo martedì (23 agosto), indicano anche che da gennaio a luglio 2011, sono stati spesi 3,859 miliardi di dollari, valore maggiore del 14% di quello ottenuto nello stesso periodo dell’anno scorso (3,371 miliardi di dollari). Il calcolo della Banca Centrale include operazioni cambiali ufficiali e spese con carte di credito internazionali.

          Per il presidente dell’Istituto Brasiliano di Turismo (Embratur), Flávio Dino, questi numeri sono il risultato del costante miglioramento nella qualità delle destinazioni, attrazioni e servizi turistici offerti dal Brasile. “Questo aumento è legato al lavoro di promozione internazionale portato avanti dall’Embratur e dimostra che il Brasile è sempre più qualificato e competitivo nei confronti delle altre destinazioni turistiche.”


          Sempre secondo Dino i numeri delle entrate mostrano che la tendenza è la diminuzione del deficit nel settore turistico, “Questo processo di entrata di valute da parte del turista straniero ci porterà ad azzerare il deficit dopo i megaeventi”. Porto Seguro, nello Stato di Bahia conferma il trend positivo. Nuovi prodotti turistici, come l’osservazione delle balene e i pacchetti integrati hotel/concerti riflettono questa tendenza, “per il Capodanno, abbiamo organizzato, in collaborazione con il gruppo Axé Moi, il Capodanno delle Celebrità, con 8 concerti in 4 notti”, ha concluso il general manager del Resort La Torre, Luigi Rotunno. 

Antonio Alberghini / Mídia Mutá


martedì 2 agosto 2011

IMOPALNET- Turisti italiani potranno restare in Brasile solo novanta giorni all’anno

Porto Seguro (Da Mídia Mutá)- I turisti italiani potranno rimanere in Brasile per um periodo di al massimo 90 giorni all’anno, non prorogabili, invece dei 180 anteriori. L’informazione è contenuta nel Quadro Generale del Regime di Visti del Ministero dei Rapporti Esteri, aggiornato il20/7/2011 (http://www.portalconsular.mre.gov.br/antes/quadro-geral-de-regime-de-vistos-1) e ha sorpreso città turistiche come Porto Seguro.

        Secondo informazioni della Polizia Federale sarebbe il risultato dell’applicazione della reciprocità di trattamento fra Brasile e Italia. Prima del cambiamento, il turista entrando in Brasile riceveva un periodo di soggiorno di fino a 90 giorni, al termine del quale si poteva chiedere alla Polizia Federale una proroga di al massimo altri 90 giorni. Adesso tale proroga non può più essere richiesta.
      Per la concessione della proroga il turista doveva presentare il biglietto di ritorno e dimostrare di possedere i mezzi economici per potersi mantenere (poiché il turista non può lavorare).
    Per Porto Seguro il cambiamento colpisce il turismo italiano di lungo termine, “questa misura colpisce soprattutto il turismo della terza età”, spiega il general manager del Resort La Torre, Luigi Rotunno, “quelli che per evitare il freddo dell’Italia scelgono Porto Seguro; per l’economia della città rappresenta un considerevole apporto di valuta, speriamo che questa misura possa essere riconsiderata”.
 
Antonio Alberghini/Mídia Mutá/ IMOPLANET    

giovedì 28 luglio 2011

Luigi Rotunno - La Torre: “Il calcio per integrarsi nella società” - IMOPLANET

Lega Calcio di Porto Seguro e La Torre Resort - Insieme per i giovani della città

Porto Seguro-Bahia-Brasile - (Da Mídia Mutá) – Comincia sabato 30 luglio il Campionato Comunale Infanto-giovanile sub 13 e sub 15 di calcio. Organizzato dalla Lega Calcio di Porto Seguro, con l’appoggio della Federazione Baiana Calcio e del La Torre Resort, il campionato registra la partecipazione di 10 squadre, con le partite il sabato a partire dalle 8 del mattino. L’inclusione sociale dei giovani e l’integrazione di quartieri, frazioni e comunità è uno degli obiettivi del campionato che mira anche alla scoperta di nuovi talenti calcistici.

Il Presidente della Lega Calcio di Porto Seguro, José Bento da Costa, “Zéu” e il General Manger del La Torre Resort, Luigi Rotunno,  hanno parlato a lungo del Campionato e degli effetti sociali positivi, “Il Campionato municipale infantogiovanile rappresenta un momento importante di inclusione sociale e formazione”, ha spiegato Zéu, “senza contare che giocatori come Dimas e Esdra, campioni del Nord e Nord Est che oggi sono nel Vitória, vengono da questo campionato dove sono stati notati dagli agenti”.
Lo sport come mezzo d’integrazione è stato sottolineato da Luigi Rotunno, general manager del La Torre Resort nella spiaggia del Mutá, “Il La Torre Resort si preoccupa con la società e l’integrazione dei giovani nel mondo di domani”, ha spiegato Luigi Rotunno, “consideriamo lo sport un modo fantastico per dare ai giovani una visione positiva della vita. Il calcio deve essere visto come una scuola per integrarsi nella società”.
Al Campionato Municipale Infanto-giovanile parteciperanno 10 squadre, fra le altre quelle del Baianão, Arraial d’Ajuda, Mirante Caravelas e Trancoso. Le partite saranno nello Stadio Comunale di Porto Seguro, il sabato mattina dalle 8 alle 12. - IMOPLANET

Antonio Alberghini / Mídia Mutá

mercoledì 27 luglio 2011

IMOPLANET: Convention Bureau e La Torre Resort - insieme per i Mondiali 2014

Resort si affilia e invita altri albergatori.
Porto Seguro- Bahia – Brasile (Da Mídia Mutá) –Lunedì 25/7 il Resort La Torre e i rappresentanti del Convention Bureau hanno ristabilito un’importante partnership per lo sviluppo del turismo nella regione di Porto Seguro. Luigi Rotunno, General Manager dell’hotel ha firmato il contrato di affiliazione dell’hotel al Convention Bureau rappresentato da Daniel Menta e Bruno Fernandes. Un importante accordo per la città, in vista dei Mondiali 2014, ed il riconoscimento del lavoro svolto dal Convention Bureau che ha portato a Porto Seguro più di 14 eventi negli ultimi 12 mesi.  

Insieme alla Segreteria Statale della Coppa- SECOPA, segreteria che è stata creata specialmente per gli Affari relativi ai Mondiali di cálcio 2014, il Convention Bureau potrà far venire a Porto Seguro una squadra partecipante. “Per affrontare queste sfide il Convention Bureau ha bisogno di forza e unione da parte degli imprenditori turistici” – ha dichiarato Luigi Rotunno. 


 Secondo il General Manager del resort, il  La Torre riconosce ilo Convention Bureau come un alleato forte e valido per affrontare le sfide nazionali e poter competere con le altre grandi destinazioni del Nord Est brasiliano: “Il settore turístico a Porto Seguro deve trovare una stabilità e una pianificazione riunendo gli enti solidi come il SENAC, SEBRAE, SINDESUL, ABIH, e soprattutto il CVB. Porto Seguro deve amministrare il Piano Gestore del Turismo in modo continuo e senza interruzioni” ha concluso Rotunno.
Jerusa Brandão/Mídia Mutá/ IMOPLANET

martedì 12 luglio 2011

IMOPLANET - Ampliamento dell’Aeroporto di Porto Seguro raddoppia i voli internazionali

IMOPLANET: Porto Seguro-Bahia-Brasile (Da Mídia Mutá)- Axé Brasil, operatore italiano concentrato sulla destinazione Bahia, insieme a Interlandi Viaggi e Turismo e in partnership con il La Torre Resort, hanno lanciato il volo Milano-Porto Seguro-Salvador che comincia il 20 di questo mese con la compagnia aerea Blue Panorama. La Sinart- impresa che amministra l’Aeroporto Internazionale di Porto Seguro, è stata rappresentata dal direttore, Carlos Rebouças, che ha sottolineato l’importanza di questo volo per il turismo del Sud ed Estremo Sud Baiano. Sessanta agenti di viaggi baiani hanno partecipato all’incontro, venerdì 8/7. 



       Durante un cocktail che si è svolto al La Torre Resort, l’amministratore dell’aeroporto ha affermato che, l’ampliamento dell’aeroporto garantisce, sempre di più lo sviluppo del turismo nella Costa do Descobrimento: “Con molto impegno e lavoro siamo riusciti a raddoppiare i voli internazionali a Porto. I lavori continuano per poter offrire più sicurezza e confort”, ha dichiarato Rebouças, “riceviamo questo volo con le ‘piste aperte’ e speriamo che in breve possa diventare regolare”.
      L’operatore Axé Brasil è l’unica impresa che ha un volo direto Milano-Porto Seguro, senza la necessità di fare scalo a San Paolo. Questo fattore importantissimo accorcia la distanza ed offre confort al passeggero. Secondo uno dei partner, Luigi Rotunno – General Manager del La Torre Resort, uno degli hotel che oggi receve più passeggeri italiani mediante questo charter, la struttura ha la vocazione di far venire europei a Bahia: “È una nuova possibilità commerciale. Questo è uno strumento per arrivare in Europa e viceversa”.
Europa- Porto Seguro 6º anno per Axé Brasil
     Nel 2011 Axé Brasil ha completato il 6º anno consecutivo di volo Milano – Porto Seguro: “È cominciato come operazione charter. Porto Seguro non era molto conosciuto in Italia. Abbiamo partecipato a molte fiere per poter realizzare questo lavoro. Ognuno nel proprio campo, la Interlandi Viaggi e Turismo, Axé Brasil, La Torre Resort – che fin dall’inizio ha incentivato; tutti hanno fornito l’appoggio  necessario. Questo è un charter baiano!” ha concluso Americo Risotto – Presidente dell’impresa.
Jerusa Brandão/Mídia Mutá

Dida Foto:
1) Carlos Rebouças-amministratore dell’aeroporto, Luigi Rotunno general manager Resort La Torre, Americo Risotto presidente Axé Brasil

giovedì 7 luglio 2011

Senac-La Torre: corsi e stage pensando ai Mondiali 2014

IMOPLANET - Porto Seguro-Bahia-Brasile (Da Mídia Mutá) – Aiutare a far conoscere i corsi del Senac nel quartiere del Mutá ed in modo generale per formare la manodopera turistica in vista dei Mondiali di Calcio 2014 e rendere più facile l’accesso dei giovani bisognosi al mondo del lavoro.

Questi argomenti sono stati trattati questa settimana dall’ assistente di direzione del Senac di Porto Seguro Cória Monteiro, il general manager do La Torre Resort Luigi Rotunno e la responsabile dell’ufficio del personale del resort Regina Leme.
Sono molti i corsi offerti dal Senac (Servizio Nazionale di Apprendimento Commerciale) nel nuovissimo “Centro di Educazione Professionale Porto Seguro”, nell’ Avenida Village 287 a Taperapuan, nel litorale nord di Porto Seguro (http://www.ba.senac.br/, senacps@ba.senac.br, fone 73-3162-7300). Nel settore del turismo e alberghiero ci sono i corsi: studio dei vini, techiche di cameriere e recepcionist in strutture alberghiere. Nel settore della bellezza ci sono i corsi di colorimetria, messa in piega e permanente. Nel campo dell’informatica i corsi vanno dall’Excel, informatica base con internet, Corel Draw e installazione e configurazione di reti sociali.
Per quanto riguarda la gestione di imprese, le offerte sono molte: amministrazione di conti da pagare, da ricevere e tesoreria, gestione del personale, servizio al cliente, tecniche di vendite, assunzione e selezione, spagnolo base e inglese base. Oltre a questi corsi il il Senac continua ad innovare e adesso sta arrivando l’attrezzatura completa per il corso di introduzione alla fotografia digitale, “è un corso inedito per la regione che con la sua bellezza va molto d’accordo con la fotografia”, há spiegato Cória Monteiro aggiungendo che solo per il corso di fotografia sono stati investiti oltre 70 mila reali in attrezzature, “ci sono anche delle persone di Eunápolis iscritte a questo corso”.
Nella spiaggia del Mutá vari dipendenti del La Torre Resort frequentano già i corsi del Senac e con l’arrivo dei Mondiali di Calcio 2014 si intensificherà molto il training, “il La Torre ha molto interesse di aumentare i corsi in vista della classificazione della FIFA come Resort che potrà ricevere una nazionale o una delegazione”, ha spiegato il general manager del La Torre, Luigi Rotunno”. In questa partnership Senac-La Torre l’aspetto sociale non è stato dimenticato: “faremo in modo che alcuni giovani di un istituto per orfani di Coroa Vermelha possano frequentare corsi del Senac e fare stage nel resort”.
IMOPLANET - Mídia Mutá/Antonio Alberghini

giovedì 30 giugno 2011

IMOPLANET - Turismo a Bahia:cresce il brasiliano

Imoplanet - Porto Seguro (De Mídia Mutá)- Minas Gerais, São Paulo , Rio e Brasilia questi sono i principali poli di provenienza dei turisti brasiliani che visitano la Bahia. Il flusso interno brasiliano, in continua crescita, rappresenta il 95% dei 2,5 milioni di persone che hanno visitato la Bahia nell’ultimo anno. Turismo nazionale in trend positivo che, con la riqualificazione degli aeroporti baiani dell’interno potrà contare su una rete aerera regionale, pronta per i Mondiali del 2014. Il direttore di affari nazionali della Bahiatursa, (l’ente di promozione del turismo di Bahia) Fernando Ferrero è soddisfatto del risultato, confermato anche a Porto Seguro, secondo il General Manager del Resort La Torre Luigi Rotunno, e la direttrice commerciale Alessandra Quaresma.



      Nel sondaggio realizzato dalla Fipe, a Bahia i turisti provenienti da Minas Gerais hanno superato quelli di San Paolo, grazie al numero elevato di persone che vengono in pullman o in macchina. “Il turismo internazionale è riuscito a mantenere, ma quello che è aumentato davvero è stato il nazionale”, spiega Ferrero, “prima i rilevamenti erano fatti solo mediante i passeggeri che arrivavano negli aeroporti, adesso invece si misurano anche i flussi stradali e ciò, soprattutto nell’estremo sud di Bahia come Porto Seguro, Abrolhos e altri, fa registrare una vera invasione di mineiros (dello stato di Minas Gerais)”, ha aggiunto Ferrero.
       “Il mercato nazionale rappresenta oggi un volume di clienti in crescita costante”, ha confermato il General Manager do Resort La Torre, Luigi Rotunno, “con un buon potere d’acquisto e veri gourmjet di resort. Sono soprattutto famiglie che viaggiano alla ricerca di confort e servizi, passare le ferie per rigenerarsi dalla vita stressante delle grandi città. Spiaggia e sole fanno parte della cultura brasiliana e tutti cercano queste cose”. “Sono rimasta impressionata nel vedere che Mionas Gerais ha superato San Paolo di ben 7 punti percentuali”, ha aggiunto Alessandra Quaresma direttrice commerciale del Resort La Torre.
                                                Attività economiche di indotto
       Il reale impatto del turismo nell’economia baiana sta creando risultati positivi, “sappiamno già che il turismo movimenta 52 attività economiche e per questo merita uma finestra propria nella gamma dell’economia degli stati”, ha aggiunto Ferrero, ci siamo battuti molto per questo, non si tratta solo del turismo di ferie, ma anche di affari, di settore e, oltre al settore alberghiero, ci sono tantissime imprese e attività che ne traggono beneficio, da chi vende fiori o noleggia attrezzature ai taxi e ristoranti”.
      Misure amministrative e incentivi fiscali adottati dallo stato di Bahia stanno favorendo anche la crescita di voli verso l’interno della Bahia. Il Governatore Jacques Wagner, (PT) ha fatto un decreto riducendo l’ICMS (um’imposta statale sulle merci e i servizi) del kerosene aeronautico dal 18% al 4% per le compagnie aeree che atterrano negli aeroporti regionali della Bahia (proporzionale agli atterraggi, chi fa ne fa 6 nell’interno arriva al 4%). “Grazie a questo decreto stiamo facendo un lavoro di sviluppo della rete aerea regionale: ho visitato la Passaredo, la Trip e la Azul, e gli ho mostrato la situazione degli aeroporti di Salvador, Ilheus, Porto Seguro, Vitoria da Conquista, Barreiras, Paulo Afonso e ”.
   I lavori di adeguamento e riqualificazione degli aeroporti dell’interno, vengono fatti  in vista dei Mondiali del 2014, “stiamo adattando gli aeroporti alle ultime normative dell’ Anac, (Agenzia nazionale di aviazione civile,che stabilisce nuovi camion antincendio, numero di pompieri, attrezzature di sicurezza per tutti gli aeroporti, ecc)”. L’idea è far volare aerei da 50-70 passeggeri collegando meglio le città dell’interno, con dei voli diretti. L’Aeroporto Internazionale di Porto Seguro è in stato avanzato di lavori e dopo seguiranno Teixeira de Freitas, Caravelas e Feira de Santana. “Per quanto riguarda Feira c’è molto interesse, per creare um secondo scalo per Salvador”, ha concluso Ferrero, “chi verrà per i Mondiali 2014 girerà per conoscere tutta la Bahia”. - Imoplanet

Mídia Mutá/Antonio Alberghini

martedì 14 giugno 2011

IMOPLANET: Crescita orizzontale di Porto Seguro è stata illustrata in seminario a Monza

Monza (Da Mídia Mutá)- “I rigidi vincoli storici e architettonici di Porto Seguro non permettono di parlare di crescita verticale delle abitazioni, al contrario abbiamo un’orizzontalizzazione nell’aumento delle unità”. La peculiarità di Porto Seguro è stata illustrata dall’avvocato Luca Sottana, rappresentando l’impresa Imoplanet durante l’incontro “Costruire e Investire in Brasile-Modelli a Confronto, organizzato da Promos alla Camera di Commercio di Monza e Brianza, la seconda settimana di giugno.

  L’incontro ha messo a confronto esempi di operazioni immobiliari a Salvador, nel Ceará e a Porto Seguro, il programma di edilizia popolare “Mia Casa Mia Vita”. I responsabili dell’impresa Brasinvest hanno illustrato alcuni fondi d’investimento legati a progetti residenziali “Mia Casa Mia Vita”. In un auditorium pieno e molto interessato all’argomento sono stati, poi, mostrate le caratteristiche dello sviluppo residenziale e turistico realizzato dall’impresa Imoplanet a Porto Seguro, in particolare nella bellissima spiaggia del Mutá, a 15 minuti dal centro della città.


     “Disporre di una completa infrastruttura con collaboratori competenti in ogni settore, permette di offrire immobili e soluzioni per tutte le esiegnze”, ha spiegato Luca Sottana, “in perfetta sintonia con la legislazione brasiliana e, soprattutto, con i rigidi vincoli architettonici e ambientali di Porto Seguro”.
      Di fatto le costruzioni com al massimo due piani e gli indici di occupazione edificabile limitati hanno lasciato Porto Seguro più accogliente e arieggiata. La crescita orizzontale della città è diventata um marchio registrato di Porto Seguro in Brasile e nel mondo. “Illustriamo con piacere il modello seguito dall’Imoplanet poiché si tratta di uma realtà concreta ed apprezzabile subito”, ha concluso Matteo Annoni, coordinatore del seminario.
Mídia Mutá / Antonio Alberghini

martedì 17 maggio 2011

IMOPLANET: Resort La Torre partecipa al Workshop MGM di Curitiba

Un evento che è cominciato alle 13 nella Stazione Convention Center dell’ultimo giorno 12. Questo è stato il 9 Workshop realizzato dalla MGM Operatore Turistico a Curitiba-Paraná. La fiera si svolge tutti gli anni e riunisce centinaia di imprese di tutto il Brasile e agenti di viaggi che hanno la possibilità di conoscere nuove destinazioni turistiche e percorsi che sono in evidenza in Brasile. Il Resort la Torre, situato nella Spiaggia di Mutá, Porto Seguro – Bahia era presente con uno stand proprio in cui ha mostrato la bellezza delle spiagge e la completa infrastruttura, adatta a famiglie, gruppi incentive e pacchetti per ogni tipo di pubblico.  Anche  i più giovani possono trovare nel capodanno, carnevale e settimana del “sacco pieno” nel mese di ottobre, pacchetti “integrati” con l’Axé Moi, la più grande impresa di eventi nella regione dell’estremo sud di Bahia.


      Il La Torre ha ricevuto l’appoggio della Bahiatursa, presente al Workshop con  il suo Direttore di Affari nazionali, Fernando Ferrero, con il tema San Giovanni, tradizione baiana in evidenza. Tradizione di estrema importanza per recuperare la cultura brasiliana, chiamando l’attenzione dei turisti di tutto il mondo.
      “la partecipazione del la Torre Resort nel workshop della MGM è di estrema importanza per noi, anxche se abbiamo già contatti con  questa città, il sud è ancora una regione in cui noi dobbiamo esser píù presenti. Nonostante il Paraná abbia posti bellissimi da visitare, la nostra differenza, oltre all’infrastruttura e al servizio, è la posizione nella Spiaggia di Mutá, una delle più belle della Costa do Descobrim ento. Abbiam o acque trasparenti, calme e calde tutto l’anno, fattori che non ci sono in tutte le parti del Brasile”, spiega Luigi Rotunno – General Manager del La Torre Resort.
     Centinaia di agenti di viaggi hanno potuto conoscere gli stand al nono piano dell’Estação Convencion Center. Dalle 13 alle 19h, gli espositori hanno preso i contatti con agenti e tour operator, concludendo molti affari con la finalità di sviluppare il turismo in tutto il Brasile. Il la Torre Resort, e la Bahiatursa, hanno portato avanti lo stesso obbiettivo: consolidare il turismo a Bahia. La chiusura dell’evento è stata in grande stile: Concerto dei Titãs al Vanilla Bar Music nel quartiere São  Lourenço.
Mídia Mutá Jerusa Brandão

mercoledì 27 aprile 2011

IMOPLANET sancisce il giusto compromesso tra presente e futuro.
IMOPLANET è garanzia di un investimento solido.
La IMOPLANET EMEPREENDIMENTOS IMOBILIARIOS LTDA è una impresa costruttrice e immobiliare con sede a Porto Seguro, nello stato di Bahia. E’ l'unica società immobiliare brasiliana ad avere una sede ufficiale in Italia, grazie alla IMOPLANET ITALIA SRL, filiale italiana, che ha l’importante compito di rappresentare un ponte di collegamento tra il cliente e il Brasile. La conduzione completamente italiana garantisce affidabilità e qualità, sia nella costruzione degli immobili che nella successiva gestione e vendita. Inoltre i proverbiali stile e gusto italiani rendono assolutamente unici gli immobili IMOPLANET a Bahia rispetto a qualunque altra impresa costruttrice o immobiliare di Porto Seguro. 
Oggi proprietaria del maggior complesso alberghiero e parco immobiliare, la IMOPLANET è lieta di presentarVi le migliori proposte d'acquisto e di investimento in Brasile.

In un mercato in piena crescita e con dei valori immobiliari consolidati, un immobile in Brasile rappresenta un fantastico investimento, solido e sicuro. Da sempre gli acquisti immobiliari sono considerati ottimi investimenti, ma la scelta dell’ubicazione è ciò che garantisce la loro durata e redditività.